Within a person's profile editor, click on the Enter additional hours link. Or, from a list of people, right-click on that person and select Enter volunteer hours.
For both of these, you will get the same tool as used in Crediting Volunteer Hours Generally, just for this person.