Adding a person to a project is as simple as clicking on any of the Add links from within a delegation or from the list of all people in the project. Selecting a role there, e.g. "Volunteer", lets you select a single volunteer to register. Choosing a list adds all people in that list to the project in a single operation.