Gallery image tags and image types are defined from the list of image galleries. These exist for two reasons: organizing your images, and for albums to automatically get images based on these. Create and edit these by clicking on the Image galleries link from within VSys Live sites and settings, then clicking on Setup image adjustments.
Image tags and image types are only "global", meaning that they can't be defined within a VSys Live site.